محمد الريشهري ( مترجم : شيخى )
419
منتخب ميزان الحكمة ( فارسى )
1944 امام على عليه السلام : بر شما باد تحصيل مكارم اخلاق كه آن مايهء رفعت است و از خويهاى پست دورى كنيد كه آن انسانهاى شريف را پست مىكند و بزرگوارى را از بين مىبرد . 1945 امام على عليه السلام : در راه كسب مكارم اخلاق پشتكار و پايدارى ورزيد . 644 - تفسير مكارم اخلاق 1946 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : من ، در حقيقت ، براى اين برانگيخته شدهام كه مكارم اخلاق را به كمال رسانم . 1947 امام صادق عليه السلام : خداوند تبارك و تعالى مكارم اخلاق را به رسولش صلى الله عليه و آله ارزانى داشت . پس شما نيز خود را بيازماييد ، اگر اين خويها در شما بود ، خداوند عز و جل را سپاس گوييد و از او اين مكارم را بيشتر بخواهيد . سپس حضرت آنها را ده خوى برشمرد : يقين ، قناعت ، صبر ، شكر ، بردبارى ، خوشخويى ، بخشندگى ، غيرت ، شجاعت و مردانگى . 1948 امام صادق عليه السلام - در پاسخ به سؤال از مكارم اخلاق - فرمود : گذشت از كسى كه به تو ستم كرده است ، ارتباط برقرار كردن با كسى كه از تو بُريده است ، عطا كردن به آن كه از دادن چيزى به تو دريغ كرده است و گفتن حقّ ، اگر چه بر ضدّ خودت باشد . 645 - بهترين مكارم اخلاق 1949 امام على عليه السلام : بالاترين مرتبهء بخشندگى و كرامت ، ايثار است . 1950 امام على عليه السلام : بهترين مكارم اخلاق ، گذشت توانا [ بر انتقام ] است وبخشش كسى كه خود نيازمند است . 1951 امام على عليه السلام : برترين كرم و بخشندگى ، تمام كردن نعمت ( بر ديگرى ) است . 646 - پيامدهاى خوشخويى 1952 امام على عليه السلام : اخلاقت را نيكو گردان تا خداوند حسابت را آسان گرداند . 1953 امام صادق عليه السلام : خوشخويى گناه را ذوب مىكند ، همچنان كه آفتاب يخ را . 647 - نكوهش بدخويى 1954 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بد خويى گناهى نابخشودنى است . 1955 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : همانا بنده . . . با بد اخلاقيش به پايينترين درجهء دوزخ مىرسد . 1956 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله - [ هنگامى كه ] به ايشان عرض شد : فلان زن روزها را روزه مىگيرد و شبها را به عبادت مىگذراند اما بداخلاق است و همسايگانش را با زبان خود مىآزارد - فرمود : خيرى در او نيست ؛ او دوزخى است . 1957 امام على عليه السلام : بدخويى ، مايهء تيره روزى و شكنجهء روح است . 648 - فرجام بدخويى 1958 امام على عليه السلام : آن كه بداخلاق باشد خانوادهاش از او دلتنگ و بيزار شوند . 1959 امام على عليه السلام : هر كه كم تحمّل [ و تندخو ] باشد آسايشش اندك گردد . 1960 امام على عليه السلام : هركه اخلاقش بد باشد روزيش تنگ شود . 1961 امام صادق عليه السلام : گوشت ، گوشت مىروياند و هركس چهل روز گوشت نخورد بدخُلق شود .